用人

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yòng rén
Makna: Pemakaian orang
Contoh
公司正在用人,寻找合适的经理。
zhuān yòng

📚 Cara Memahami

用人 (yòng rén) makna dalam bahasa Indonesia
yòngrén

用人 (yòng rén) adalah kata benda yang merujuk pada tindakan atau kebiasaan mengambil seseorang untuk dipekerjakan, diberi tanggung jawab, atau digunakan dalam suatu situasi tertentu. Kata ini memiliki makna inti yang berbeda dari konsep serupa seperti 'menggunakan' atau 'memakai', karena lebih menekankan pada penggunaan seseorang sebagai individu dengan peran spesifik, bukan hanya objek.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 用 (yòng), yang berarti 'menggunakan' atau 'memakai', dan 人 (rén), yang berarti 'orang'. Dalam etimologi, kombinasi ini menggambarkan proses perekrutan atau pemanfaatan seseorang dalam konteks sosial, bisnis, atau organisasi. Maknanya bisa bersifat netral maupun bermakna khusus, tergantung situasinya.

Dalam penggunaan budaya Tionghoa, 用人 sering muncul dalam konteks manajemen sumber daya manusia, kerja sama, atau bahkan dalam politik. Kata ini juga bisa disampaikan dengan nada kritis, seperti dalam situasi di mana seseorang dianggap hanya digunakan untuk kepentingan pihak lain. Ekspresi terkait seperti 用人不疑 (tidak ragu-ragu dalam menggunakan orang) sering digunakan untuk menyampaikan kepercayaan dalam penggunaan seseorang.

💬 Contoh Kalimat

公司正在用人,寻找合适的经理。
zhuān yòng
Perusahaan sedang mencari manajer yang sesuai untuk dipekerjakan.
他在经营中用人得当。
yòng rén zài jīng yíng
Dia menggunakan orang secara tepat dalam bisnisnya.

🔍 Penguraian Karakter