夜里

夜裡 adalah istilah yang menggambarkan masa malam, yaitu periode waktu antara senja dan pagi. Berbeda dengan konsep 'malam' yang lebih umum, 夜裡 sering digunakan dalam konteks spesifik seperti aktivitas yang terjadi di malam hari atau suasana yang khas pada saat itu. Kata ini memiliki nuansa yang lebih santai dan bisa merujuk pada suasana atau keadaan.

Karakter 夜 (yè) berarti 'malam', sedangkan 里 (lǐ) secara harfiah berarti 'kilometer' atau 'kota', tetapi dalam konteks ini digunakan sebagai unit waktu yang tidak baku. Etimologi kata ini menggabungkan dua unsur: waktu malam dan ruang atau wilayah, sehingga menciptakan makna yang lebih luas tentang 'waktu malam'.

Di dalam budaya Tionghoa, 夜裡 sering muncul dalam puisi dan cerita rakyat untuk menggambarkan ketenangan, kesedihan, atau momen pribadi. Contoh ekspresi terkait adalah 夜晚 (yèwǎn), yang artinya 'malam hari'. Penggunaannya bisa disesuaikan dengan situasi, misalnya dalam kalimat seperti '我们夜里出发' (kami berangkat di malam hari).