生死

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shēng sǐ
Makna: Hidup dan mati
Contoh
他为了救小孩,毫不犹豫地跳入了河中,面对生死考验。
shēng sǐ

📚 Cara Memahami

生死 (shēng sǐ) makna dalam bahasa Indonesia
shēng

生死 (shēng sǐ) adalah konsep yang menggambarkan dua keadaan utama dalam kehidupan manusia, yaitu hidup dan mati. Kata ini sering digunakan untuk menyampaikan perbedaan antara keberadaan dan ketiadaan, serta menunjukkan perjuangan atau pengorbanan. Berbeda dengan konsep seperti 'kehidupan' atau 'kematian', 生死 lebih menekankan pada hubungan dinamis antara keduanya, bukan hanya sebagai dua keadaan terpisah.

Karakter 生 (shēng) berarti 'hidup', berasal dari kata kuno yang menggambarkan pertumbuhan atau keberadaan. Sedangkan 死 (sǐ) berarti 'mati', berasal dari kata yang menggambarkan akhir dari kehidupan. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang kompleks dan penuh makna filosofis.

生死 sering muncul dalam konteks budaya Tionghoa, seperti dalam teks-teks filosofis atau puisi. Dalam kehidupan sehari-hari, frasa ini bisa digunakan untuk menunjukkan situasi yang berbahaya atau keputusan penting yang melibatkan risiko hidup atau mati. Contohnya, dalam cerita epik atau film action, karakter sering berkata 'aku siap menghadapi 生死' untuk menunjukkan semangat dan tekadnya.

💬 Contoh Kalimat

他为了救小孩,毫不犹豫地跳入了河中,面对生死考验。
shēng sǐ
Ia dengan tegas melompat ke sungai untuk menyelamatkan anak itu, menghadapi tantangan hidup dan mati.
在战场上,士兵们必须做好面对生死的准备。
shēng sǐ
Di medan perang, para tentara harus siap menghadapi hidup dan mati.

🔍 Penguraian Karakter