整整

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhěng zhěng
Makna: sepanjang waktu
Contoh
他整整等了一小时。
zhěng zhěng yī xiǎo shí

📚 Cara Memahami

整整 (zhěng zhěng) makna dalam bahasa Indonesia
zhěngzhěng

Secara harfiah, 整整 (zhěng zhěng) berarti 'sepenuhnya' atau 'seluruhnya'. Kata ini sering digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi selama periode waktu yang penuh atau lengkap, tanpa ada bagian yang hilang. Berbeda dengan kata seperti 'sama sekali' atau 'semuanya', 整整 lebih mengarah pada durasi atau keseluruhan waktu.

Karakter 整 terdiri dari dua bagian yang sama, yaitu 整 dan 整. Etimologinya berasal dari karakter tradisional yang memiliki makna menyusun atau merapikan. Ketika digunakan berulang, 整整 memperkuat arti bahwa sesuatu dilakukan secara utuh atau selama masa yang penuh.

Secara budaya, 整整 sering digunakan dalam situasi yang menunjukkan kesabaran, keberlanjutan, atau pengulangan. Contohnya, dalam kalimat seperti 'dia menunggu selama satu jam secara utuh', 整整 memberikan penekanan pada durasi yang sempurna. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menekankan bahwa seseorang telah melakukan sesuatu tanpa henti atau tanpa gangguan.

💬 Contoh Kalimat

他整整等了一小时。
zhěng zhěng yī xiǎo shí
Dia menunggu selama satu jam secara utuh.
她整整一天没有说话。
zhěng zhěng yī tiān
Dia tidak berbicara sepanjang hari.

🔍 Penguraian Karakter