新增

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xīn zēng
Makna: tambah baru
Contoh
公司今天新增了三个职位。
xīn zēng

📚 Cara Memahami

新增 (xīn zēng) makna dalam bahasa Indonesia
xīnzēng

新增 adalah kata benda yang berarti tambahan atau penambahan baru. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang ditambahkan secara baru, baik dalam konteks fisik maupun abstrak. Berbeda dengan kata seperti 'penambahan' yang bersifat umum, 'baru' dalam 'tambah baru' menekankan bahwa sesuatu tersebut belum pernah ada sebelumnya.

Karakter 新 (xīn) berarti 'baru', sedangkan 增 (zēng) berarti 'menambah'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'menambah sesuatu yang baru'. Etimologi dari kata ini mencerminkan konsep dasar penambahan, yang menjadi bagian penting dalam banyak sistem bahasa dan budaya Tionghoa.

Dalam penggunaan sehari-hari, '新增' sering muncul dalam konteks teknologi, bisnis, atau administrasi, seperti '新增功能' (fungsi baru) atau '新增用户' (pengguna baru). Untuk memahami lebih baik, perhatikan konteks kalimatnya, karena bisa juga memiliki arti yang lebih spesifik tergantung situasinya.

💬 Contoh Kalimat

公司今天新增了三个职位。
xīn zēng
Perusahaan hari ini menambah tiga posisi baru.
这个应用程序新增了一个翻译功能。
xīn zēng
Aplikasi ini menambahkan fitur terjemahan baru.

🔍 Penguraian Karakter