Dengarkan
Cara Menulis
xīn
HSK 2 Radikal: 斤 13 goresan
💡 Bayangkan 'xin' = 'sinyal baru' — 亲 (dekat) + 斤 (alat potong) = sesuatu yang 'dipotong segar'!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

新 (xīn) meaning in English — baru

Karakter 新 telah digunakan secara luas sejak masa Zaman Perang Negara-Negara dan muncul dalam prasasti perunggu serta naskah bambu. Dalam kehidupan modern, ia hadir di mana-mana: dari nama toko 'Xin Shang Cheng' (Mall Baru), slogan kampanye pemerintah 'Era Baru', hingga judul berita 'Penemuan Ilmiah Baru'. Ungkapan terkenal seperti '万象更新' (wàn xiàng gēng xīn, 'segalanya diperbarui') masih dipakai saat Tahun Baru Imlek untuk menyampaikan harapan transformasi positif.

Bentuk tulisan 新 berasal dari sistem aksara seal script (zhuànshū), bukan piktogram langsung. Bagian kiri (亲) awalnya berarti 'dekat', dan bagian kanan (斤) berfungsi sebagai komponen fonetik. Dalam evolusi ke clerical script (lìshū), bentuknya menjadi lebih angular dan stabil, lalu memasuki bentuk regular script (kǎishū) seperti yang kita kenal sekarang — tanpa perubahan esensial dalam struktur dasar sejak abad ke-2 SM.

Karakter 新 (xīn) berarti 'baru' dan merupakan salah satu karakter paling fundamental dalam bahasa Mandarin. Ia termasuk dalam HSK Level 2, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari, teks pelajaran, serta media cetak maupun digital. Bentuknya terdiri dari 13 goresan dengan radikal 斤 (jīn), yang awalnya berkaitan dengan alat pemotong, tetapi dalam 新 berfungsi lebih sebagai penunjuk bunyi daripada makna.

Secara struktural, 新 adalah karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri adalah 亲 (qīn, 'dekat/kerabat'), dan bagian kanan adalah 斤 (jīn, 'kapak'). Meski secara historis bukan piktogram murni, bentuk modernnya stabil sejak zaman Dinasti Han. Karakter ini sangat produktif dalam pembentukan kata majemuk, seperti 'baru lahir', 'berita baru', atau 'gaya baru'.

Penggunaan 新 melampaui sekadar sifat fisik 'belum pernah ada sebelumnya'; ia juga menyiratkan harapan, pembaruan, dan kesegaran konseptual. Dalam budaya Tiongkok, istilah seperti 'Tahun Baru Imlek' (春节, Chūnjié) selalu mengandung semangat 新 — regenerasi, niat baik, dan awal yang bersih. Penguasaan karakter ini membuka akses ke ribuan kosakata inti dan ekspresi idiomatis.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait