全力

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
quán lì
Makna: Sepenuhnya
Contoh
他正在全力以赴完成这个项目。
quán lì

📚 Cara Memahami

全力 (quán lì) makna dalam bahasa Indonesia
quán

全力 (quán lì) adalah frasa yang menggambarkan upaya atau usaha yang dilakukan secara maksimal. Artinya sama dengan kata-kata seperti 'sepenuhnya', 'sepenuh hati', atau 'dengan seluruh kemampuan'. Berbeda dengan konsep serupa seperti 'sebagian' atau 'setengah', 全力 menekankan keutuhan dan keseluruhan dari tindakan atau usaha yang dilakukan.

Kata ini terdiri dari dua karakter: 全 (quán), yang berarti 'semua' atau 'seluruh', dan 力 (lì), yang berarti 'tenaga' atau 'usaha'. Dengan kombinasi keduanya, 全力 menyampaikan makna tentang mempergunakan seluruh tenaga atau kemampuan untuk mencapai sesuatu.

Dalam penggunaan sehari-hari, 全力 sering digunakan dalam konteks kerja, olahraga, atau pendidikan, seperti saat seseorang berusaha keras untuk menyelesaikan tugas atau mencapai tujuan. Frasa ini juga muncul dalam ekspresi seperti 全力以赴 (quán lì yǐ fù), yang berarti 'berusaha sekuat tenaga'. Dalam budaya Tionghoa, nilai-nilai seperti ketekunan dan semangat juang sering kali diwujudkan melalui frasa ini.

💬 Contoh Kalimat

他正在全力以赴完成这个项目。
quán lì
Dia sedang berusaha sekuat tenaga menyelesaikan proyek ini.
运动员在比赛中全力以赴。
quán lì
Atlet berusaha sekuat tenaga dalam pertandingan tersebut.

🔍 Penguraian Karakter