内涵

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
nèi hán
Makna: isi dalam
Contoh
一个人的内涵比外貌更重要。
nèi hán

📚 Cara Memahami

内涵 (nèi hán) makna dalam bahasa Indonesia
nèihán

内涵 memiliki makna utama sebagai 'isi atau isi batin' yang menyiratkan kualitas, nilai, atau pesan yang terkandung di dalam sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memiliki kedalaman intelektual, spiritual, atau emosional. Berbeda dengan kata-kata seperti 'bentuk' atau 'penampilan',内涵 lebih menekankan pada unsur internal dan esensial.

Karakter 内 (nèi) berarti 'dalam' atau 'internal', sedangkan 涵 (hán) berasal dari kata yang berarti 'menyerap' atau 'mengandung'. Kombinasi kedua karakter ini secara metaforis menyiratkan kemampuan untuk menyerap dan menyimpan makna mendalam. Etimologinya mencerminkan konsep budaya Tionghoa tentang pentingnya kebijaksanaan dan kesadaran diri.

Kata ini sering digunakan dalam konteks sosial dan budaya, misalnya untuk menggambarkan seseorang yang tidak hanya tampan atau cantik tetapi juga memiliki kepribadian dan wawasan yang luas. Dalam percakapan sehari-hari, penggunaannya bisa bersifat pujian atau kritik, tergantung situasi. Untuk penggunaan yang efektif, penting memahami konteks dan nada pembicaraan.

💬 Contoh Kalimat

一个人的内涵比外貌更重要。
nèi hán
Kesadaran seseorang lebih penting daripada penampilannya.
这本小说有很深的内涵,值得细细品味。
nèi hán
Novel ini memiliki makna mendalam yang layak diteliti dengan perlahan.

🔍 Penguraian Karakter