定为

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dìng wèi
Makna: ditetapkan sebagai
Contoh
这个项目被定为国家重点工程。
dìng wèi

📚 Cara Memahami

定为 (dìng wèi) makna dalam bahasa Indonesia
dìngwéi

定为 (dìng wèi) adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu ditetapkan atau ditentukan sebagai sesuatu yang spesifik. Frasa ini sering digunakan dalam konteks hukum, aturan, atau penentuan status. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menjadi' atau 'berubah', 定为 lebih menekankan pada proses penentuan resmi dan permanen.

Karakter 定 (dìng) berarti 'menetapkan' atau 'menentukan', sedangkan 为 (wéi) berarti 'sebagai'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna bahwa sesuatu ditetapkan sebagai sesuatu yang jelas dan pasti. Etimologi kata ini berasal dari konsep penggunaan bahasa Tionghoa klasik yang menggambarkan proses penentuan status atau peran.

Dalam penggunaan sehari-hari, 定为 sering muncul dalam dokumen hukum, undang-undang, atau peraturan resmi. Contohnya, dalam sebuah undang-undang, suatu kebijakan mungkin ditetapkan sebagai dasar hukum. Frasa ini juga bisa digunakan dalam situasi non-formal, seperti dalam diskusi akademis atau bisnis, untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah ditentukan secara jelas.

💬 Contoh Kalimat

这个项目被定为国家重点工程。
dìng wèi
Proyek ini ditetapkan sebagai proyek nasional utama.
他被定为公司总经理。
dìng wèi
Dia ditetapkan sebagai direktur perusahaan.

🔍 Penguraian Karakter