定
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 定 digunakan luas dalam transaksi resmi: misalnya, 定金 (dìngjīn) — uang muka sebagai jaminan kesepakatan pembelian rumah atau mobil; atau 定期 (dìngqī) — deposito berjangka di bank. Ungkapan klasik seperti '一言为定' (yī yán wéi dìng) — 'satu kata sudah cukup untuk menetapkan' — masih lazim dipakai saat membuat janji lisan yang mengikat secara moral.
Bentuk tulisan 定 berasal dari aksara kuno (jinwen dan xiǎozhuàn) dengan struktur stabil: radikal 宀 (gubuk) di atas dan 疋 (kaki/komponen fonetik kuno) di bawah. Meski bukan piktogram murni, bentuknya mencerminkan konsep 'ketetapan di bawah perlindungan', selaras dengan penggunaannya dalam dokumen hukum dan perjanjian sejak Dinasti Zhou dan Han.
Karakter 定 (dìng) adalah karakter dasar tingkat HSK 3 yang berarti 'menetapkan', 'memperkuat', atau 'menjadikan pasti'. Ia terdiri dari 8 goresan dan memiliki radikal 宀 (gubuk/atasan), yang mengisyaratkan perlindungan atau stabilitas—seperti sesuatu yang telah ditetapkan di bawah atap, aman dan tidak berubah. Karakter ini sering muncul dalam kata kerja dan kata benda abstrak yang berkaitan dengan kepastian, komitmen, atau resolusi.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 定 berfungsi sebagai akar verbal dalam banyak bentuk turunan, seperti menetapkan harga (定价), menentukan tanggal (定日期), atau membuat keputusan (决定). Ia juga muncul dalam struktur gramatikal khusus seperti 'V + 定' untuk menyatakan bahwa suatu tindakan telah selesai dan hasilnya final, misalnya '说定了' (shuō dìng le) — 'sudah disepakati'.
Secara fonetik dan morfologis, 定 merupakan karakter fonetik-logografis: bagian bawah (疋) awalnya membawa unsur bunyi (dulu dibaca *tǐng*), sedangkan radikal 宀 menunjukkan makna umum tentang ruang terlindungi dan ketetapan. Dalam penggunaan kontemporer, karakter ini sangat produktif dalam bahasa formal maupun percakapan sehari-hari, terutama dalam konteks administrasi, perjanjian, dan perencanaan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →