即可

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jí kě
Makna: segera saja
Contoh
kamu hanya perlu mengatakannya maka itu sudah cukup
nǐ zhīyào shuō chū lái jiù kě yǐ

📚 Cara Memahami

即可 (jí kě) makna dalam bahasa Indonesia

即可 adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu dapat dilakukan atau dicapai dengan mudah, tanpa perlu proses yang rumit. Kata ini sering digunakan dalam konteks menyelesaikan masalah atau mencapai tujuan secara cepat dan efisien. Berbeda dengan kata-kata seperti 'hanya' atau 'saja', 即可 memiliki nuansa bahwa sesuatu bisa dilakukan segera setelah kondisi tertentu terpenuhi.

Karakter 即 berarti 'segera' atau 'langsung', sedangkan 可 berarti 'bisa' atau 'mungkin'. Gabungan keduanya memberikan makna bahwa sesuatu dapat dilakukan dengan cepat dan tanpa kesulitan. Etimologinya berasal dari penggunaan klasik dalam teks-teks Tionghoa kuno untuk menggambarkan tindakan yang langsung diambil tanpa penundaan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 即可 sering muncul dalam kalimat yang menunjukkan kecepatan atau kemudahan. Misalnya, dalam situasi kerja, seseorang mungkin mengatakan 'ini sudah cukup, kita bisa selesai sekarang.' Frasa ini juga sering digunakan dalam budaya Tionghoa untuk menunjukkan sikap praktis dan efisien. Untuk penggunaan yang tepat, penting memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai kata yang bersifat final atau mutlak.

💬 Contoh Kalimat

kamu hanya perlu mengatakannya maka itu sudah cukup
nǐ zhīyào shuō chū lái jiù kě yǐ
Kamu hanya perlu mengatakannya maka itu sudah cukup.
kita pergi makan dulu, nanti kembali lagi saja sudah cukup
wǒmen xiān qù chī fàn ba, wán hòu zài huí lái jiù kě yǐ
Kita pergi makan dulu, nanti kembali lagi saja sudah cukup.

🔍 Penguraian Karakter