竭力

Definisi dan makna inti — 竭力 berarti berusaha dengan sekuat tenaga atau melakukan sesuatu dengan sepenuh kemampuan. Kata ini menekankan upaya yang sangat kuat dan tulus, berbeda dengan kata-kata seperti 'mencoba' atau 'berusaha' yang lebih umum dan kurang intens. 竭力 sering digunakan untuk menggambarkan usaha yang luar biasa dalam situasi sulit atau penting.

Penguraian karakter — 竭 (jié) berasal dari kata yang berarti 'habis' atau 'sempurna', sementara 力 (lì) berarti 'kekuatan' atau 'tenaga'. Bersama-sama, mereka menciptakan makna 'menghabiskan kekuatan penuh'. Etimologinya mencerminkan konsep klasik Tionghoa tentang keuletan dan kesungguhan.

Penggunaan & budaya — 竭力 sering digunakan dalam konteks seperti olahraga, pendidikan, atau pekerjaan untuk menggambarkan komitmen terhadap tujuan. Dalam budaya Tionghoa, kata ini memiliki nilai moral tinggi karena menunjukkan tekad dan ketekunan. Ekspresi terkait seperti '竭力而为' (berusaha dengan sekuat tenaga) juga umum digunakan.