自此

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zì cǐ
Makna: Sejak saat itu
Contoh
自此,他开始努力学习中文。
zì cǐ

📚 Cara Memahami

自此 (zì cǐ) makna dalam bahasa Indonesia

自此 adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan awal dari suatu peristiwa atau keadaan yang terjadi setelahnya. Frasa ini sering digunakan dalam narasi sejarah, cerita, atau penjelasan situasi untuk menandai titik perubahan. Berbeda dengan kata seperti 'kemudian' yang lebih umum, '自此' memiliki nuansa formal dan sering muncul dalam teks tertulis.

Karakter 自 (zì) berarti 'diri sendiri' atau 'dari diri', sedangkan 此 (cǐ) berarti 'ini' atau 'saat ini'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna 'sejak saat ini' atau 'mulai dari sini'. Etimologinya berasal dari konsep temporal yang menjelaskan transisi dari masa lalu ke masa depan.

'自此' sering digunakan dalam situasi yang membutuhkan penekanan pada perubahan atau peristiwa penting. Dalam budaya Tionghoa, frasa ini kerap muncul dalam puisi, teks sejarah, atau cerita rakyat. Contoh ekspresi terkait adalah '自此之后' (sejak saat itu), yang menunjukkan bahwa sesuatu telah berubah secara permanen. Ketika menggunakan '自此', penting untuk memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai hanya sekadar waktu.

💬 Contoh Kalimat

自此,他开始努力学习中文。
zì cǐ
Sejak saat itu, dia mulai belajar bahasa Tionghoa dengan tekun.
自此,她成为了公司的重要成员。
zì cǐ
Sejak saat itu, dia menjadi anggota penting perusahaan tersebut.

🔍 Penguraian Karakter