每周

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata 每周 (měi zhōu) berarti 'setiap minggu' atau 'dalam setiap minggu'. Ini menggambarkan kejadian yang terjadi secara berkala, yaitu setiap kali siklus minggu berlalu. Berbeda dengan kata seperti seminggu (seminggu), yang merujuk pada durasi satu minggu, mingguan (yang bisa berarti dalam satu minggu atau sebagai nama gelar akademik), atau harian (setiap hari).

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter. 每 (měi) artinya 'setiap', 'tiap', atau 'semua'. Sementara itu, 周 (zhōu) berasal dari kata kuno yang berarti 'putaran' atau 'siklus', dan sekarang umumnya digunakan untuk mengacu pada 'minggu' dalam konteks waktu. Dengan kombinasi ini, 每周 secara langsung menyampaikan arti 'setiap minggu'.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: 每周 digunakan dalam berbagai situasi, seperti jadwal kerja, pertemuan rutin, atau aktivitas harian yang berulang setiap minggu. Dalam budaya Tionghoa, kebiasaan mengadakan pertemuan atau rapat secara berkala sangat umum, sehingga kata ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari. Contoh ekspresi terkait adalah 每周一 (měi zhōu yī) yang berarti 'setiap Senin'. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa konteksnya menunjukkan kejadian yang terjadi secara berkala dalam satu minggu.