连同

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
lián tóng
Makna: bersama dengan
Contoh
他把书和信一起寄了出去。
lián tóng

📚 Cara Memahami

连同 (lián tóng) makna dalam bahasa Indonesia
liántóng

连同 (lián tóng) adalah kata benda yang berarti 'bersama dengan' atau 'termasuk'. Makna intinya adalah menggabungkan dua hal atau lebih dalam satu kesatuan, sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dianggap sebagai bagian dari kelompok lain. Berbeda dengan kata-kata seperti 'dan', 连同 memiliki nuansa lebih formal dan sering digunakan dalam konteks tertulis.

Karakter 连 (lián) berasal dari bentuk asli yang berarti 'menghubungkan' atau 'menyambung', sedangkan 同 (tóng) berarti 'sama' atau 'sejalan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menggambarkan hubungan antara dua objek atau konsep yang saling terkait.

Secara budaya, 连同 sering digunakan dalam teks resmi, dokumen hukum, atau kalimat yang membutuhkan kejelasan dan ketepatan makna. Contohnya dalam penulisan surat resmi atau laporan. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini bisa diganti dengan 'dan' tetapi akan terasa lebih formal.

💬 Contoh Kalimat

他把书和信一起寄了出去。
lián tóng
Dia mengirimkan buku dan surat bersama-sama.
这些文件连同申请表一起提交。
lián tóng
Dokumen-dokumen ini dikirim bersama dengan formulir pendaftaran.

🔍 Penguraian Karakter