儿女

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata 儿女 (ér nǚ) secara harfiah berarti 'anak laki-laki dan perempuan'. Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada anak-anak secara umum, termasuk putra dan putri. Berbeda dengan kata seperti 子女 (zǐ nǚ), yang lebih spesifik sebagai 'anak', 儿女 memiliki makna yang lebih luas, mencakup anak dan cucu dalam beberapa situasi.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Karakter 儿 (ér) berasal dari kata 'anak' atau 'putra', sedangkan 女 (nǚ) berarti 'perempuan'. Kombinasi keduanya membentuk istilah yang menggambarkan anak-anak secara umum, terutama dalam konteks keluarga tradisional Tionghoa. Etimologinya berasal dari penggunaan simbolis untuk menunjukkan anak laki-laki dan perempuan secara bersamaan.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: Di Tiongkok, kata 儿女 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam sastra untuk menyebut anak-anak. Dalam budaya Tionghoa, orang tua sering mengharapkan anak mereka menjadi 'bintang' (儿女成才), artinya anak-anak tumbuh menjadi sukses. Ekspresi seperti 父母在，儿女在 (fùmǔ zài, ér nǚ zài) berarti 'jika orang tua masih hidup, anak-anak tetap di sampingnya'. Gunakan kata ini dalam konteks keluarga atau keturunan.