大哭

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dà kū
Makna: menangis keras
Contoh
他听到这个消息后大哭起来。
dà kū

📚 Cara Memahami

大哭 (dà kū) makna dalam bahasa Indonesia

大哭 (dà kū) adalah ekspresi emosional yang menggambarkan tindakan menangis dengan intensitas tinggi. Berbeda dengan kata-kata seperti menangis atau menangis tersedu, 大哭 memiliki makna lebih kuat dan biasanya digunakan untuk situasi yang sangat menyedihkan atau emosional. Kata ini sering digunakan dalam konteks naratif atau dialog untuk menunjukkan perasaan yang mendalam.

Karakter 大 (dà) berarti 'besar' atau 'besar-besaran', sedangkan 哭 (kū) berarti 'menangis'. Kombinasi ini memberikan makna bahwa tangisan tersebut sangat kuat dan nyaring. Etimologi kata ini berasal dari penggambaran emosi yang luar biasa, di mana seseorang tidak hanya menangis tetapi juga melampiaskan rasa sedih atau marah secara terbuka.

Dalam budaya Tionghoa, 大哭 sering muncul dalam cerita fiksi atau drama untuk menunjukkan perasaan karakter yang sangat terpuruk atau terluka. Ekspresi terkait seperti 大哭一场 (dà kū yī chǎng) berarti 'menangis selama satu kali' dan sering digunakan untuk menggambarkan penyesalan atau kesedihan yang mendalam. Untuk penggunaan sehari-hari, kata ini lebih cocok digunakan dalam konteks dramatis atau emosional.

💬 Contoh Kalimat

他听到这个消息后大哭起来。
dà kū
Dia menangis keras setelah mendengar kabar itu.
她因为失去亲人而大哭了一场。
dà kū
Dia menangis keras karena kehilangan keluarganya.

🔍 Penguraian Karakter