奴婢

Definisi dan makna inti — 奴婢 (nú bì) merujuk pada budak, khususnya yang digunakan di masa lalu dalam masyarakat Tiongkok. Kata ini mencakup baik budak laki-laki maupun perempuan, berbeda dengan konsep seperti 仆人 (pú rén), yang lebih umum merujuk pada pelayan atau pekerja rumah tangga tanpa status budak secara resmi.

Penguraian karakter — 奴 (nú) berarti budak atau hamba, sedangkan 婢 (bì) mengacu pada wanita yang menjadi budak. Kombinasi keduanya membentuk istilah umum untuk menyebut para budak, terutama dari kalangan wanita dan laki-laki yang tidak memiliki kebebasan.

Penggunaan & budaya — Dalam konteks sejarah, 奴婢 sering ditemukan dalam teks klasik Tiongkok, seperti novel dan sastra. Penggunaannya hari ini sangat jarang, tetapi masih bisa ditemukan dalam konteks historis atau fiksi. Istilah ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti 主仆 (zhǔ pú), yang berarti hubungan antara tuan dan pelayan. Untuk penggunaan modern, kata ini lebih cocok digunakan dalam konteks sastra atau sejarah.