奴
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 奴 secara resmi muncul dalam dokumen administratif Qin dan Han sebagai kategori hukum untuk orang yang kehilangan status sipil karena utang, pidana, atau penangkapan perang. Catatan arkeologis dari Shuihudi menunjukkan bahwa seorang 奴 bisa dimiliki, diwariskan, dan diperjualbelikan seperti properti—namun juga dilindungi parsial oleh undang-undang jika disakiti oleh majikan non-resmi.
Bentuk tulisan 奴 berasal dari piktogram awal yang menggambarkan tangan (又) menahan atau menguasai figur perempuan (女), mencerminkan realitas sosial dominasi gender dan kelas. Goresan keempat dan kelima (garis miring dan titik) menegaskan posisi subordinasi melalui tekanan visual ke bawah.
Karakter 奴 (nú) adalah karakter Han berjumlah lima goresan yang terdiri dari radikal 女 (nǚ, 'perempuan') di kiri dan komponen 又 (yòu, 'lagi') di kanan. Secara struktural, ini menunjukkan bentuk fonetik-semantik klasik: radikal menandai kategori makna (dalam hal ini, hubungan sosial gendered), sedangkan 又 memberikan petunjuk bunyi sekaligus konotasi tindakan berulang atau penekanan kekuasaan.
Dalam penggunaan kuno, 奴 merujuk secara harfiah pada budak—khususnya mereka yang ditangkap dalam perang atau dilahirkan dari keluarga budak. Status hukumnya sangat rendah; dalam Kitab Hukum Tang dan dinasti-dinasti berikutnya, hak-hak 奴 jauh di bawah warga biasa bahkan dalam kasus pembunuhan atau penganiayaan.
Meski tidak lagi digunakan sebagai istilah hukum modern, 奴 tetap hadir dalam kosakata abstrak dan metaforis seperti 'budak nafsu' atau 'budak uang', menunjukkan dominasi tak terkendali oleh suatu kekuatan eksternal. Dalam konteks sastra dan kritik sosial kontemporer, kata ini sering dipakai secara sarkastik atau ironis untuk menggambarkan ketidakmerdekaan pribadi dalam masyarakat kapitalis atau teknologis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →