夺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 夺 sering muncul dalam catatan resmi tentang pergantian dinasti, seperti 夺位 (merebut takhta), mengacu pada perebutan kekuasaan oleh tokoh seperti Zhu Yuanzhang atau Yongzheng. Di media modern, ia dominan dalam liputan Olimpiade — misalnya 'China 夺得三枚 emas' — serta dalam ungkapan populer seperti 夺回尊严 (merebut kembali martabat nasional), yang menjadi narasi budaya pasca-1949.
Bentuk tulisan 夺 berasal dari varian kuno karakter 夥 (sekarang diwakili oleh 夺 dalam bentuk reguler), dengan radikal 大 (besar) di atas dan tiga goresan horizontal yang menyerupai tangan yang bergerak cepat — bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonetik-semantik yang dikembangkan selama Dinasti Han untuk menyampaikan makna 'mengambil secara aktif dan dominan'.
Karakter 夺 (duó) adalah verba aktif yang bermakna 'merebut', 'mengambil dengan paksa', atau 'memenangkan' sesuatu yang sebelumnya bukan milik pelaku. Ia sering digunakan dalam konteks kompetisi, konflik, atau pencapaian berat — seperti merebut medali, kekuasaan, atau keunggulan strategis. Goresannya sederhana (6 stroke), tetapi maknanya kuat dan penuh intensitas, mencerminkan tindakan cepat dan determinasi tinggi.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 夺 biasanya berfungsi sebagai predikat utama atau bagian dari kata kerja majemuk. Ia tidak berdiri sendiri dalam kalimat lengkap tanpa objek atau keterangan tambahan, misalnya: 夺冠 (merebut gelar juara). Penggunaannya jarang bersifat literal 'merampas barang fisik', melainkan lebih abstrak: waktu, perhatian, kesempatan, atau pengakuan sosial.
Karakter ini termasuk dalam HSK Level 6, menunjukkan bahwa penguasaannya diperlukan untuk pemahaman tingkat lanjut — terutama dalam teks berita politik, olahraga profesional, atau analisis sejarah. Meski bentuknya ringkas, 夺 sering muncul dalam idiom formal dan retorika persuasif, sehingga penting bagi pelajar yang ingin memahami nuansa kekuasaan, ambisi, dan konflik dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →