冲破

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
chōng pò
Makna: Melampaui batas
Contoh
他终于冲破了内心的恐惧,决定追求梦想。
chōng pò chǔ jìng

📚 Cara Memahami

冲破 (chōng pò) makna dalam bahasa Indonesia
chōng

冲破 adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan untuk melewati atau melampaui batas, penghalang, atau keterbatasan tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menghancurkan' atau 'memecahkan', yang lebih bersifat destruktif, 冲破 menekankan pada proses perlawanan dan keberanian untuk mencapai tujuan. Kata ini sering digunakan dalam konteks spiritual, emosional, atau sosial.

Karakter 冲 (chōng) berarti 'menabrak' atau 'mendorong', sedangkan 破 (pò) berarti 'merobohkan' atau 'menghancurkan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang kuat tentang usaha untuk melepaskan diri dari keterikatan atau rasa takut. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang menekankan semangat perlawanan dan kebebasan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 冲破 sering digunakan untuk menggambarkan perjalanan personal, seperti melepaskan kebiasaan buruk, menghadapi tantangan, atau mencapai kesadaran baru. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga terkait dengan nilai-nilai seperti keberanian, keteguhan, dan pengembangan diri. Ekspresi terkait seperti '冲破束缚' (melampaui ikatan) sering muncul dalam puisi atau pidato politik.

💬 Contoh Kalimat

他终于冲破了内心的恐惧,决定追求梦想。
chōng pò chǔ jìng
Dia akhirnya melampaui rasa takut di dalam hatinya dan memutuskan untuk mengejar impiannya.
她在逆境中冲破了重重困难,最终获得了成功。
chōng pò wēi xiào
Dia berhasil melalui berbagai tantangan dalam keadaan sulit dan akhirnya meraih kesuksesan.

🔍 Penguraian Karakter