完好

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wán hǎo
Makna: utuh dan baik
Contoh
这件衣服还很完好。
wán hǎo

📚 Cara Memahami

完好 (wán hǎo) makna dalam bahasa Indonesia
wánhǎo

完好 (wán hǎo) adalah kata sifat yang menggambarkan keadaan yang utuh, tidak rusak, atau dalam kondisi baik. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan benda, struktur bangunan, atau situasi yang tetap dalam keadaan sempurna. Berbeda dengan kata-kata seperti 'baik' atau 'sehat', 完好 memiliki makna lebih spesifik, yaitu tidak ada kerusakan atau gangguan.

Karakter 完 (wán) berarti 'sempurna' atau 'utuh', sedangkan 好 (hǎo) berarti 'baik' atau 'bagus'. Gabungan keduanya membentuk makna yang menyeluruh: keadaan yang baik dan utuh. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang kesempurnaan dan keharmonisan.

Di dalam budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam konteks penilaian terhadap bangunan, seni, atau objek berharga. Misalnya, saat menilai kualitas sebuah rumah atau perahu, 完好 bisa menjadi indikator keandalan. Dalam penggunaan sehari-hari, orang mungkin menggunakan frasa seperti 'perahu itu masih 完好' untuk menyatakan bahwa perahu tersebut belum rusak dan masih layak digunakan.

💬 Contoh Kalimat

这件衣服还很完好。
wán hǎo
Baju ini masih dalam keadaan utuh dan baik.
这座桥在地震后仍然完好无损。
wán hǎo
Jembatan ini masih utuh dan tidak rusak setelah gempa bumi.

🔍 Penguraian Karakter