这边

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhè biān
Makna: Sini saja
Contoh
你过来这边。
zhè biān

📚 Cara Memahami

这边 (zhè biān) makna dalam bahasa Indonesia
zhèbiān

Ini adalah kata benda yang biasanya digunakan untuk mengacu pada suatu tempat atau arah tertentu, sering kali dalam konteks menunjuk atau memandu seseorang ke suatu lokasi. Kata ini berbeda dari kata-kata serupa seperti 'sana' atau 'sini' karena lebih menekankan pada posisi relatif terhadap orang yang berbicara.

Karakter 这 (zhè) berarti 'ini', sedangkan 边 (biān) berarti 'sisi' atau 'arah'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'sisi ini' atau 'di sini', tetapi dalam penggunaan sehari-hari sering digunakan sebagai pengganti kata 'sini' atau 'ke sini'.

Secara budaya, 这边 sering digunakan dalam situasi seperti memberi petunjuk jalan, memanggil seseorang datang ke suatu tempat, atau menunjukkan posisi relatif. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini juga bisa digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu berada di dekat pembicara, dan sering disertai dengan gerakan tangan untuk memperkuat pesan.

💬 Contoh Kalimat

你过来这边。
zhè biān
Kamu datang ke sini.
那边是商店,这边是公园。
zhè biān
Di sana adalah toko, di sini adalah taman.

🔍 Penguraian Karakter