第一届

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
dì yī jiè
Makna: Pertama kali
Contoh
第一届运动会于2023年举行。
dì yī jiè yùn dòng huì

📚 Cara Memahami

第一届 (dì yī jiè) makna dalam bahasa Indonesia
jiè

第1届 adalah frasa yang merujuk pada peristiwa atau acara pertama yang diadakan dalam suatu rangkaian. Berbeda dengan kata seperti 'pertama', 'awal', atau 'mulai', 第一届 memiliki makna khusus yang menggambarkan sebuah inisiasi resmi dan terstruktur, biasanya dalam konteks acara besar seperti olimpiade, festival, atau kompetisi.

Karakter 第 berarti 'pertama' (dalam urutan), 一 berarti 'satu', dan 届 berarti 'periode' atau 'rangkaian'. Kombinasi ini menghasilkan arti 'pergelaran pertama' atau 'rangkaian pertama'. Etimologinya berasal dari struktur tradisional Tionghoa yang menggabungkan angka dengan konsep waktu untuk menunjukkan pengulangan atau siklus.

Dalam budaya Tionghoa, 第一届 sering digunakan untuk merayakan pencapaian awal, seperti pertama kali diadakannya acara olahraga besar atau festival budaya. Frasa ini juga bisa muncul dalam kalimat formal, seperti '第1届奥运会' (Olimpiade Pertama). Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa situasinya memang merujuk pada sesuatu yang baru dan resmi, bukan hanya sekadar awal biasa.

💬 Contoh Kalimat

第一届运动会于2023年举行。
dì yī jiè yùn dòng huì
Pertama kali kejuaraan olahraga diadakan pada tahun 2023.
第1届国际文化节吸引了许多游客。
dì yī jiè guó jì wén huà jié
Pertama kali festival budaya internasional menarik banyak pengunjung.

🔍 Penguraian Karakter