疑惑

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yí huò
Makna: keraguan dan kebingungan
Contoh
他对这个决定感到疑惑,不知道是否应该继续。
yí huò

📚 Cara Memahami

疑惑 (yí huò) makna dalam bahasa Indonesia
huò

Definisi dan makna inti: 疑惑 menggambarkan perasaan bingung, ragu, atau ketidakpastian terhadap sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keraguan dalam pikiran seseorang yang tidak yakin tentang kebenaran atau maksud sesuatu. Berbeda dengan kata seperti 'kebingungan' yang lebih umum, 疑惑 menekankan ketidakpastian yang muncul dari pertanyaan atau dugaan.

Penguraian karakter: Kata ini terdiri dari dua karakter: 疑 (yí) yang berarti 'ragu' atau 'mencurigai', dan 惑 (huò) yang berarti 'terkecoh' atau 'bingung'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyeluruh tentang rasa ragu dan kebingungan. Etimologinya berkaitan dengan situasi di mana seseorang merasa tidak yakin dan sulit memutuskan.

Penggunaan & budaya: 疑惑 sering digunakan dalam konteks dialog atau pemikiran internal, misalnya ketika seseorang sedang mempertimbangkan pilihan hidup atau menghadapi situasi yang tidak jelas. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa menggambarkan sikap hati-hati atau ketidakpercayaan terhadap sesuatu. Ekspresi terkait seperti 疑惑不解 (tidak bisa menghilangkan keraguan) sering digunakan dalam narasi sastra atau percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他对这个决定感到疑惑,不知道是否应该继续。
yí huò
Dia merasa ragu terhadap keputusan tersebut, tidak tahu apakah harus melanjutkannya.
她的行为让他充满了疑惑。
yí huò
Perilaku dia membuatnya merasa penuh keraguan.

🔍 Penguraian Karakter