日夜

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rì yè
Makna: Siang dan malam
Contoh
他日夜不停地工作,终于完成了项目。
rì yè

📚 Cara Memahami

日夜 (rì yè) makna dalam bahasa Indonesia

日 (rì) berarti siang atau hari, sedangkan 夜 (yè) berarti malam. Kata ini menggambarkan waktu yang terus-menerus berjalan tanpa henti, baik siang maupun malam. Berbeda dengan kata-kata seperti 'waktu' atau 'hari', 日夜 menekankan perubahan antara siang dan malam serta keberlanjutan waktu.

Karakter 日 berasal dari gambar matahari di langit, sedangkan 夜 merupakan representasi dari malam yang gelap. Kombinasi keduanya mencerminkan siklus alami yang terjadi setiap hari. Etimologi kata ini mencerminkan cara pandang Tionghoa terhadap waktu sebagai sesuatu yang dinamis dan tidak pernah berhenti.

日夜间 sering digunakan dalam konteks aktivitas yang dilakukan sepanjang waktu, seperti pekerjaan atau perjalanan. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering muncul dalam puisi atau frasa metaforis untuk menggambarkan kesabaran, usaha, atau kerja keras tanpa henti. Contoh ekspresi terkait adalah 日夜不停地工作 (bekerja tanpa henti siang dan malam). Untuk penggunaan, kata ini umumnya digunakan dalam kalimat yang menyiratkan keberlanjutan.

💬 Contoh Kalimat

他日夜不停地工作,终于完成了项目。
rì yè
Dia bekerja tanpa henti siang dan malam, akhirnya menyelesaikan proyek tersebut.
医生日夜照顾病人,非常敬业。
rì yè
Dokter merawat pasien siang dan malam, sangat profesional.

🔍 Penguraian Karakter