侵占

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qīn zhàn
Makna: Pembajakan wilayah
Contoh
他国军队入侵我们的边境地区。
qīn zhàn

📚 Cara Memahami

侵占 (qīn zhàn) makna dalam bahasa Indonesia
qīnzhān

侵占 mengacu pada tindakan menduduki atau menguasai suatu wilayah tanpa izin, biasanya dengan cara yang tidak sah. Kata ini sering digunakan dalam konteks politik atau militer, berbeda dengan konsep seperti pendudukan atau penguasaan yang lebih umum dan bisa legal.

Karakter 侵 (qīn) berarti 'mendekati' atau 'mengganggu', sedangkan karakter 占 (zhān) berarti 'menguasai' atau 'menduduki'. Kombinasi keduanya membentuk makna yang lebih kuat, yaitu tindakan menduduki wilayah secara ilegal atau tanpa hak.

Kata ini sering digunakan dalam situasi nyata seperti konflik perbatasan, pengambilalihan tanah, atau tindakan agresi. Dalam budaya Tionghoa, kata ini memiliki nuansa negatif yang kuat, menggambarkan tindakan yang tidak adil dan merusak hubungan antar negara. Ekspresi terkait seperti 侵占领土 (qīn zhàn lǐngtǔ) berarti 'mencaplok wilayah'. Untuk penggunaan, pastikan konteksnya jelas dan formal.

💬 Contoh Kalimat

他国军队入侵我们的边境地区。
qīn zhàn
Pasukan asing melakukan pembajakan wilayah kami.
公司非法侵占了农民的土地。
qīn zhàn
Perusahaan secara ilegal mencaplok tanah petani.

🔍 Penguraian Karakter