定居

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dìng jū
Makna: menetap di tempat tertentu
Contoh
他决定在杭州定居。
dìng jū

📚 Cara Memahami

定居 (dìng jū) makna dalam bahasa Indonesia
dìng

Definisi dan makna inti — 定居 berarti menetap atau tinggal di suatu tempat secara permanen. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses pindah ke suatu lokasi dan menjadikannya sebagai tempat tinggal tetap, berbeda dengan kata seperti 'tinggal' yang bisa bersifat sementara atau tidak tetap.

Penguraian karakter — 定 (dìng) artinya 'menetap' atau 'menentukan', sedangkan 居 (jī) berarti 'tinggal' atau 'berdiam'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menyiratkan penempatan diri secara permanen di suatu tempat. Etimologis, kata ini berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang stabilitas dan kedudukan dalam hidup.

Penggunaan & budaya — 定居 sering digunakan dalam konteks pindah ke negara lain, misalnya orang Tionghoa yang menetap di luar negeri. Dalam budaya Tionghoa, menetap di satu tempat sering dikaitkan dengan stabilitas keluarga dan kehidupan yang lebih stabil. Ekspresi terkait seperti '在异国定居' (tinggal di luar negeri secara tetap) juga umum ditemukan dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他决定在杭州定居。
dìng jū
Ia memutuskan untuk menetap di Hangzhou.
许多移民选择在美国定居。
dìng jū
Banyak imigran memilih untuk menetap di Amerika Serikat.

🔍 Penguraian Karakter