决不

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jué bù
Makna: Tidak pernah
Contoh
他決不答應這個要求。
jue bu

📚 Cara Memahami

决不 (jué bù) makna dalam bahasa Indonesia
jué

決不 (jué bù) adalah frasa Tionghoa yang secara umum diterjemahkan sebagai 'tidak pernah' dalam bahasa Indonesia. Frasa ini menunjukkan sikap tegas dan pasti, sering digunakan untuk menegaskan bahwa suatu tindakan atau keadaan tidak akan terjadi sama sekali. Berbeda dengan kata seperti 'tidak', 'bukan', atau 'bukanlah', 'tidak pernah' memiliki makna yang lebih kuat dan permanen, menunjukkan penolakan total terhadap sesuatu.

Karakter 决 (jué) berasal dari bentuk asli yang berarti 'menentukan' atau 'memutuskan', sedangkan 不 (bù) berarti 'tidak'. Bersama-sama, keduanya membentuk frasa yang menyampaikan keputusan atau penolakan yang tegas. Etimologi keduanya mencerminkan konsep kepastian dan ketetapan hati dalam budaya Tionghoa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 决不 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang ingin menekankan keyakinan atau komitmen terhadap sesuatu. Misalnya, dalam dialog atau pidato, frasa ini memberikan kesan percaya diri dan tegas. Dalam konteks budaya, frasa ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti '決不妥協' (tidak pernah menyerah) atau '決不後悔' (tidak pernah menyesal), yang menggambarkan semangat dan prinsip hidup.

💬 Contoh Kalimat

他決不答應這個要求。
jue bu
Dia tidak pernah menyetujui permintaan ini.
我決不放棄我的夢想。
jue bu
Saya tidak pernah menyerah pada mimpi saya.

🔍 Penguraian Karakter