拟定

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
nǐ dìng
Makna: menyusun rencana
Contoh
公司正在拟定新的员工规章制度。
nǐ dìng guī huà

📚 Cara Memahami

拟定 (nǐ dìng) makna dalam bahasa Indonesia
dìng

拟订 (nǐ dìng) adalah kata kerja yang berarti menyusun atau menetapkan rencana, aturan, atau perjanjian. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal seperti bisnis, hukum, atau administrasi. Berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'menulis' atau 'membuat', 拟定 lebih menekankan pada proses pengaturan dan penyusunan secara terstruktur.

Karakter 拟 (nǐ) berasal dari akar kata yang menggambarkan tindakan mengusulkan atau membuat, sedangkan 定 (dìng) memiliki makna tetap, menetapkan, atau menentukan. Kombinasi keduanya menciptakan makna tentang menetapkan sesuatu secara tertulis dan terencana.

Dalam budaya Tionghoa, 拟定 sering digunakan dalam situasi resmi seperti pembuatan kontrak, proposal proyek, atau aturan organisasi. Ekspresi terkait seperti 拟定计划 (rencana yang disusun) atau 拟定条款 (ketentuan yang ditetapkan) juga umum ditemukan. Penggunaannya menunjukkan keseriusan dan kehati-hatian dalam pengambilan keputusan.

💬 Contoh Kalimat

公司正在拟定新的员工规章制度。
nǐ dìng guī huà
Perusahaan sedang menyusun peraturan baru untuk pegawai.
律师帮助客户拟定了一份合同。
nǐ dìng hé tóng
Pengacara membantu klien menyusun sebuah kontrak.

🔍 Penguraian Karakter