遍及

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
biàn jí
Makna: menyebar ke seluruh
Contoh
这种影响遍及全国,没有一个地方被忽视。
biàn jí

📚 Cara Memahami

遍及 (biàn jí) makna dalam bahasa Indonesia
biàn

遍及 (biàn jí) adalah kata kerja yang menggambarkan penyebaran atau penyebaran luas suatu hal ke berbagai tempat. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menyebar' atau 'menyebar luas', 遍及 memiliki nuansa lebih kuat tentang cakupan yang meliputi seluruh wilayah atau segala sesuatu yang mungkin.

Karakter 遍 (biàn) berasal dari kata yang berarti 'seluruh' atau 'semua', sedangkan karakter 及 (jí) berarti 'mencapai' atau 'sampai'. Kombinasi keduanya menyiratkan bahwa sesuatu mencapai semua bagian atau area yang mungkin.

遍及 sering digunakan dalam konteks budaya Tionghoa untuk menunjukkan penyebaran ide, pengaruh, atau keadaan yang mencakup seluruh wilayah. Contohnya dalam teks-teks sejarah atau literatur, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan penyebaran agama, budaya, atau politik.

💬 Contoh Kalimat

这种影响遍及全国,没有一个地方被忽视。
biàn jí
Dampak ini menyebar ke seluruh negara, tidak ada satu pun daerah yang diabaikan.
他的名声遍及世界各地,受到广泛尊重。
biàn jí
Nama besar dia menyebar ke seluruh dunia, mendapat penghormatan yang luas.

🔍 Penguraian Karakter