显赫

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
xiǎn hè
Makna: terkenal dan berpengaruh
Contoh
他的家族非常显赫,世代都是名人。
xiǎn hè

📚 Cara Memahami

显赫 (xiǎn hè) makna dalam bahasa Indonesia
xiǎn

显赫 (xiǎn hè) merujuk pada seseorang atau sesuatu yang memiliki reputasi tinggi, ketenaran, atau kekuatan besar. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan posisi sosial, prestise, atau pengaruh yang luar biasa. Berbeda dengan kata seperti 'populer' atau 'familiar', 显赫 lebih menekankan pada kedudukan yang kuat dan dihormati dalam masyarakat.

Karakter 显 (xiǎn) berarti 'terlihat jelas' atau 'terkenal', sedangkan 赫 (hè) berarti 'bercahaya' atau 'menonjol'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menggambarkan seseorang atau sesuatu yang terang dan memancarkan pengaruh besar. Secara etimologi, kata ini berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang kehormatan dan kekuasaan yang diberikan oleh masyarakat.

Secara budaya, 显赫 sering digunakan dalam konteks keluarga bangsawan, tokoh politik, atau perusahaan ternama. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki pengaruh besar atau posisi yang sangat baik. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini cocok digunakan dalam bahasa formal atau tulisan resmi.

💬 Contoh Kalimat

他的家族非常显赫,世代都是名人。
xiǎn hè
Keluarganya sangat terkenal dan berpengaruh, sejak dulu selalu menjadi tokoh-tokoh penting.
这家公司的创始人是一位显赫的商人。
xiǎn hè
Pendiri perusahaan ini adalah seorang pengusaha yang sangat terkenal dan berpengaruh.

🔍 Penguraian Karakter