显
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam dokumen resmi Dinasti Song dan Ming, karakter 显 sering dipakai dalam frasa seperti '显德' (kebajikan yang nyata) atau '显功' (jasa yang terbukti), menegaskan pentingnya pengakuan publik atas prestasi dan moralitas. Di era modern, ia tetap dominan dalam media pemerintah dan akademik untuk menyatakan fakta yang terverifikasi, seperti dalam laporan ilmiah: '实验结果显著' (hasil eksperimen sangat jelas).
Bentuk tulisan 显 berasal dari varian kuno aksara seal script, bukan piktogram langsung, tetapi evolusinya menunjukkan penyederhanaan dari bentuk yang lebih kompleks dengan unsur 日 dan 业. Hari ini, karakter ini umum ditemukan pada layar ponsel saat pengguna menekan tombol 'tampilkan' (显示) di aplikasi berita atau sistem pemerintahan daring.
Karakter 显 (xiǎn) berarti 'menjadikan tampak jelas' atau 'memperlihatkan', bukan sekadar 'terlihat' secara pasif, melainkan tindakan aktif mengungkap atau menonjolkan sesuatu yang sebelumnya tersembunyi atau tidak jelas. Ia sering muncul dalam konteks formal seperti akademik, politik, dan ilmu pengetahuan — misalnya dalam menyatakan hasil eksperimen atau kebenaran yang terbukti.
Secara morfologis, 显 terdiri dari radikal 日 (hari/matahari) di kanan dan komponen 业 (pekerjaan, usaha) di kiri. Meski bentuk modern telah berevolusi, struktur ini mencerminkan gagasan bahwa 'kemunculan yang jelas' membutuhkan usaha (业) dan penerangan (日), layaknya cahaya matahari yang mengungkapkan apa yang tersembunyi di kegelapan.
Dalam sintaksis Mandarin, 显 biasanya berfungsi sebagai verba transitif atau bagian dari kata majemuk, jarang digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari. Namun, kehadirannya sangat kuat dalam istilah teknis seperti 显微镜 (mikroskop) atau 显著 (sangat jelas), menunjukkan peran sentralnya dalam menyampaikan konsep kejelasan, bukti empiris, dan transparansi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →