私营
Cara Memahami
私营 (sī yíng) adalah kata benda yang menggambarkan organisasi, perusahaan, atau usaha yang dimiliki dan dikelola oleh individu atau kelompok pribadi, bukan oleh pemerintah. Kata ini berbeda dengan istilah seperti 'negara' atau 'milik umum', karena menekankan kepemilikan pribadi dan tujuan keuntungan.
Karakter 私 (sī) berarti 'pribadi' atau 'milik sendiri', sedangkan 营 (yíng) berarti 'usaha' atau 'operasi'. Kombinasi keduanya menggambarkan usaha yang dikelola secara pribadi.
Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan untuk membedakan antara sektor swasta dan sektor publik. Contoh ekspresi terkait termasuk 私营企业 (sī yíng qǐ yè), yang berarti 'perusahaan swasta'. Untuk penggunaan yang tepat, penting memahami bahwa kata ini biasanya digunakan dalam konteks bisnis atau organisasi yang tidak dimiliki negara.