踏上

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tà shàng
Makna: Melangkah masuk
Contoh
他踏上了一条新的道路。
tà shàng

📚 Cara Memahami

踏上 (tà shàng) makna dalam bahasa Indonesia
shàng

踏上的 makna inti adalah tindakan melangkah atau memasuki suatu tempat, situasi, atau peran. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan awal dari sebuah proses atau perjalanan, baik secara fisik maupun metaforis. Berbeda dengan kata-kata seperti 'mulai' atau 'masuk', 踏上 lebih menekankan pada langkah pertama yang diambil dengan kesadaran dan tanggung jawab.

Karakter 踏 (tà) berarti melangkah atau menginjak, sedangkan 上 (shàng) berarti atas atau di atas. Bersama-sama, mereka menciptakan makna bahwa seseorang mulai mengambil alih sesuatu atau memasuki suatu kondisi tertentu. Etimologinya berasal dari penggunaan harfiah kaki yang menyentuh tanah, lalu berkembang menjadi makna abstrak.

Dalam budaya Tionghoa, 踏上 sering digunakan dalam konteks perjalanan hidup, seperti menjalani pendidikan, karier, atau kehidupan spiritual. Ekspresi seperti 踏上旅程 (tà shàng lǚchén) berarti 'memulai perjalanan'. Penggunaannya juga bisa terdengar puitis atau resmi, sehingga cocok digunakan dalam pidato atau teks sastra.

💬 Contoh Kalimat

他踏上了一条新的道路。
tà shàng
Dia memulai jalan yang baru.
她踏上了前往北京的列车。
tà shàng
Dia naik kereta menuju Beijing.

🔍 Penguraian Karakter