十三年

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
shí sān nián
Makna: Tiga belas tahun
Contoh
他在这座城市生活了十三年。
shí sān nián

📚 Cara Memahami

十三年 (shí sān nián) makna dalam bahasa Indonesia
shísānnián

Definisi dan makna inti — 十三年 adalah frasa yang berarti 'tiga belas tahun'. Frasa ini digunakan untuk menghitung durasi waktu, biasanya dalam konteks masa lalu atau masa depan. Berbeda dengan kata benda seperti 'tahun', 十三年 lebih spesifik karena menyertakan jumlahnya.

Penguraian karakter — 十 (shí) berarti 'sepuluh', 三 (sān) berarti 'tiga', dan 年 (nián) berarti 'tahun'. Dengan menggabungkan ketiganya, frasa ini secara harfiah berarti 'sepuluh plus tiga tahun' atau 'tiga belas tahun'. Etimologinya berasal dari sistem bilangan tradisional Tionghoa yang menggunakan karakter untuk menunjukkan angka.

Penggunaan & budaya — 十三年 sering digunakan dalam konteks sejarah, pendidikan, atau pengalaman pribadi. Misalnya, seseorang mungkin mengatakan, 'Saya tinggal di sini selama 十三年.' Frasa ini juga bisa terdapat dalam puisi atau cerita rakyat Tionghoa untuk menggambarkan masa yang lama. Dalam budaya Tionghoa, waktu sering diukur dalam satuan besar, sehingga frasa seperti ini sering muncul dalam berbagai bentuk sastra dan percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他在这座城市生活了十三年。
shí sān nián
Dia tinggal di kota ini selama tiga belas tahun.
我们结婚已经十三年了。
shí sān nián
Kami sudah menikah selama tiga belas tahun.

🔍 Penguraian Karakter