恶心

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
ě xīn
Makna: membuat mual
Contoh
aku merasa makanan ini sangat mual
wǒ rèn wéi zhè zhǒng fàn hěn ě xīn

📚 Cara Memahami

恶心 (ě xīn) makna dalam bahasa Indonesia
èxīn

恶心得 adalah kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang menyebabkan rasa mual atau tidak nyaman, baik secara fisik maupun emosional. Berbeda dengan kata-kata seperti 'tidak enak' atau 'menjijikkan', 恶心 lebih menekankan perasaan ingin muntah atau ketidaknyamanan yang kuat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau objek yang memicu reaksi negatif.

Karakter 恶 (è) berarti jahat atau tidak enak, sedangkan 心 (xīn) berarti hati. Secara etimologis, kata ini menggambarkan perasaan tidak nyaman yang berasal dari hati atau pikiran, bukan hanya dari rasa atau penciuman. Penggunaan karakter ini mencerminkan hubungan antara perasaan emosional dan kesehatan fisik.

Dalam budaya Tionghoa, 恶心 sering digunakan dalam situasi sehari-hari, misalnya saat melihat sesuatu yang menjijikkan atau mendengar hal yang tidak menyenangkan. Ekspresi terkait seperti 恶心死了 (ě xīn sǐ le) artinya sangat mual. Ketika menggunakan kata ini, penting untuk memperhatikan konteks agar tidak disalahpahami sebagai sindiran atau penghinaan.

💬 Contoh Kalimat

aku merasa makanan ini sangat mual
wǒ rèn wéi zhè zhǒng fàn hěn ě xīn
Aku merasa makanan ini sangat mual
ucapan dia membuatku merasa mual
tā shuō de huà ràng wǒ gǎn dào ě xīn
Ucapan dia membuatku merasa mual

🔍 Penguraian Karakter