坏人

Definisi dan makna inti — Kata 坏人 (huài rén) secara harfiah berarti 'orang buruk' atau 'orang jahat'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak baik, memiliki niat jahat, atau bertindak tidak adil. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'orang jahat' adalah bahwa 坏人 lebih menekankan pada perilaku negatif daripada sifat bawaan.

Penguraian karakter — 坏 (huài) berarti 'buruk', 'tidak baik', sedangkan 人 (rén) berarti 'orang'. Kombinasi keduanya menciptakan kata yang menyatakan 'orang yang tidak baik'. Etimologinya terkait dengan konsep moral tradisional Tionghoa yang membedakan antara kebaikan dan kejahatan.

Penggunaan & budaya — Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, film, atau buku untuk menggambarkan tokoh antagonis. Dalam budaya Tionghoa, penggunaannya bisa bersifat netral atau bernada negatif, tergantung konteks. Ekspresi terkait seperti "坏人坏事" (huài rén hǎo shì) berarti 'orang jahat melakukan tindakan jahat'. Tips penggunaan: hindari menggunakan kata ini secara kasar karena bisa dianggap tidak sopan.