终年

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhōng nián
Makna: sepanjang masa
Contoh
他在这座城市生活了三十年,从未离开过,可以说他是这里的一个终年居民。
zhōng nián

📚 Cara Memahami

终年 (zhōng nián) makna dalam bahasa Indonesia
zhōngnián

终年 berarti 'sepanjang masa' atau 'selama hidup'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi atau berlangsung tanpa henti sepanjang waktu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'selamanya' yang lebih bersifat abstrak, 终年 memiliki makna yang lebih konkret dan sering dikaitkan dengan pengalaman atau kondisi yang terus-menerus berlangsung.

Karakter 终 (zhōng) berarti 'akhir' atau 'sampai akhir', sedangkan 年 (nián) berarti 'tahun'. Kombinasi keduanya menyampaikan arti bahwa sesuatu terjadi selama periode waktu yang panjang atau sepanjang hidup. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang kehidupan dan waktu, di mana tahun menjadi satuan penting dalam perhitungan usia dan kejadian.

Secara budaya, 终年 sering digunakan dalam konteks sastra, puisi, atau cerita rakyat untuk menggambarkan cinta, kesedihan, atau pengabdian yang tidak pernah berakhir. Contoh ekspresi terkait adalah 终年不变 (tidak berubah sepanjang masa). Penggunaannya bisa dalam kalimat formal maupun informal, tetapi biasanya lebih umum ditemukan dalam bahasa tertulis.

💬 Contoh Kalimat

他在这座城市生活了三十年,从未离开过,可以说他是这里的一个终年居民。
zhōng nián
Dia tinggal di kota ini selama tiga puluh tahun, tidak pernah meninggalkannya, bisa dikatakan dia adalah penduduk asli kota ini.
他们的友谊从学生时代开始,一直持续到终年,从未间断。
zhōng nián
Persahabatan mereka dimulai dari masa sekolah, terus berlanjut hingga akhir hayat, tanpa pernah terputus.

🔍 Penguraian Karakter