气愤

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qì fèn
Makna: marah dan tidak puas
Contoh
他因为被欺骗而感到气愤。
qì fèn

📚 Cara Memahami

气愤 (qì fèn) makna dalam bahasa Indonesia
fèn

气愤 adalah perasaan marah yang disertai dengan rasa tidak puas atau kesal terhadap sesuatu. Perbedaannya dengan kata-kata serupa seperti 'marah' atau 'kesal' adalah bahwa 气愤 lebih menekankan pada perasaan tidak puas yang dalam, biasanya akibat dari ketidakadilan atau perlakuan yang tidak seimbang.

Karakter 气 (qì) berarti udara atau emosi, sedangkan 愤 (fèn) berarti marah atau kesal. Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna perasaan marah yang dalam dan tidak puas. Etimologi kata ini mencerminkan penggunaan metafora untuk menggambarkan emosi sebagai bentuk energi yang tertumpu.

Dalam budaya Tionghoa, 气愤 sering muncul dalam situasi yang melibatkan ketidakadilan atau penindasan. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan reaksi seseorang terhadap tindakan yang dianggap tidak adil. Ekspresi terkait seperti '气愤填膺' (merasa sangat marah) sering digunakan dalam sastra atau pidato. Untuk penggunaan yang tepat, penting memperhatikan konteks situasi agar tidak terkesan terlalu keras atau tidak sesuai.

💬 Contoh Kalimat

他因为被欺骗而感到气愤。
qì fèn
Ia merasa marah dan tidak puas karena ditipu.
她对公司的不公平待遇感到气愤。
qì fèn
Dia merasa marah dan tidak puas terhadap perlakuan tidak adil dari perusahaan.

🔍 Penguraian Karakter