实录

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shí lù
Makna: Laporan sebenarnya
Contoh
这部电视剧是根据真实事件改编的实录。
shí lù

📚 Cara Memahami

实录 (shí lù) makna dalam bahasa Indonesia
shí

实录 (shí lù) merujuk pada catatan atau laporan yang disusun secara objektif dan akurat, biasanya berdasarkan kejadian nyata atau peristiwa yang terjadi. Kata ini berbeda dengan istilah-istilah seperti 'cerita' atau 'narrasi', karena '实录' menekankan kebenaran dan keakuratan informasi, bukan hanya interpretasi subjektif.

Karakter 实 (shí) berarti 'nyata' atau 'benar', sedangkan 录 (lù) berarti 'mencatat' atau 'rekaman'. Bersama-sama, keduanya menciptakan makna 'mencatat kebenaran' atau 'laporan sebenarnya'. Etimologinya berasal dari tradisi penulisan sejarah Tiongkok yang sangat menghargai kejujuran dan keakuratan dalam merekam peristiwa.

'实录' sering digunakan dalam konteks sejarah, media, atau dokumentasi resmi. Contohnya adalah '实录' dalam bentuk buku sejarah atau laporan resmi pemerintah. Dalam budaya Tiongkok, kata ini dianggap sebagai standar tinggi untuk transparansi dan kejujuran. Untuk penggunaan, kata ini biasanya ditemukan dalam kalimat formal dan resmi.

💬 Contoh Kalimat

这部电视剧是根据真实事件改编的实录。
shí lù
Serial televisi ini merupakan laporan sebenarnya tentang kejadian nyata.
历史学家正在整理关于这场战争的实录。
shí lù
Sejarawan sedang menyusun laporan sebenarnya tentang perang ini.

🔍 Penguraian Karakter