渡过

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dù guò
Makna: Melalui, melewati
Contoh
他成功地渡过了这条河。
dù guò hé

📚 Cara Memahami

渡过 (dù guò) makna dalam bahasa Indonesia
guò

渡过 berarti melalui atau melewati sesuatu, baik secara fisik maupun metaforis. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan proses melewati rintangan, masa sulit, atau peristiwa penting. Berbeda dengan kata-kata seperti 'melewati' yang lebih umum, 渡过 memiliki nuansa lebih dalam dan sering dikaitkan dengan pengalaman hidup atau tantangan.

Karakter 渡 (dù) berasal dari tanda air (氵) yang menunjukkan hubungan dengan air atau perjalanan, sementara 过 (guò) bermakna 'lewat' atau 'melewati'. Kombinasi keduanya menggambarkan proses perpindahan atau penyelesaian masalah.

Kata ini sering digunakan dalam situasi nyata seperti melalui masa-masa sulit, melewati ujian, atau perjalanan fisik. Dalam budaya Tionghoa, 渡过 sering dihubungkan dengan kekuatan mental dan ketahanan. Ekspresi terkait seperti '渡过难关' (melalui kesulitan) sering digunakan untuk menggambarkan pengalaman hidup yang penuh tantangan.

💬 Contoh Kalimat

他成功地渡过了这条河。
dù guò hé
Ia berhasil melalui sungai tersebut.
他们一起渡过了许多困难的时期。
dù guò nán guān
Mereka bersama-sama melalui banyak masa sulit.

🔍 Penguraian Karakter