仪表

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yí biǎo
Makna: alat ukur
Contoh
工程师检查仪表以确保系统正常运行。
yí biǎo

📚 Cara Memahami

仪表 (yí biǎo) makna dalam bahasa Indonesia
biǎo

仪表 (yí biǎo) secara umum merujuk pada alat atau perangkat yang digunakan untuk mengukur, menampilkan informasi, atau menunjukkan kondisi suatu sistem. Kata ini berbeda dari konsep serupa seperti alat ukur (meter) karena memiliki cakupan lebih luas, termasuk instrumen visual dan teknis.

Karakter 仪 (yí) berasal dari kata kuno yang berarti upacara atau tata cara, sementara 表 (biǎo) berarti permukaan atau tampilan. Kombinasi keduanya mencerminkan makna 'tampilan' atau 'representasi', sehingga secara harfiah bisa diartikan sebagai 'tampilan resmi' atau 'penampilan formal'.

Dalam penggunaan modern, 仪表 sering digunakan dalam konteks teknik, ilmu pengetahuan, atau industri. Contohnya, alat pengukur tekanan atau suhu di laboratorium. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa menggambarkan sikap atau penampilan seseorang, meskipun arti ini kurang umum digunakan.

💬 Contoh Kalimat

工程师检查仪表以确保系统正常运行。
yí biǎo
Insinyur memeriksa alat ukur untuk memastikan sistem berjalan dengan baik.
这个仪表显示了温度和湿度数据。
yí biǎo
Alat ukur ini menampilkan data suhu dan kelembapan.

🔍 Penguraian Karakter