究竟

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jiūjìng
Makna: pada akhirnya
Contoh
你知道他怎么回来的吗?究竟是因为什么?
nǐ zhīdao tā zěnme huí lái ma? jiūjìng shì yīn wèi shénme?

📚 Cara Memahami

究竟 (jiūjìng) makna dalam bahasa Indonesia
jiūjìng

究竟 (jiūjìng) adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan kebenaran atau kesimpulan akhir dari suatu situasi. Kata ini sering digunakan dalam konteks pertanyaan atau pernyataan yang ingin mencapai pemahaman yang lebih dalam dan jelas. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sebenarnya' atau 'sesungguhnya', 究竟 memiliki nuansa lebih kuat, menekankan proses pencarian kebenaran atau jawaban.

Karakter 究 terdiri dari tiga komponen: 穴 (kubur), 丷 (daun), dan 阝 (tambahan). Secara etimologis, 究 menggambarkan proses menggali atau mencari hingga ke akar masalah. Sedangkan karakter 竟 berasal dari bentuk kuno yang berarti selesai atau akhir. Gabungan kedua karakter ini memberikan makna 'sampai ke akhir' atau 'dengan jelas'.

Dalam penggunaan sehari-hari, 究竟 sering muncul dalam dialog atau percakapan yang ingin memperjelas suatu hal. Contohnya, seseorang mungkin bertanya, 'Ini benar-benar terjadi? Tapi dia tidak pernah menyebutkan itu!' Dalam budaya Tionghoa, penggunaan 究竟 juga bisa menunjukkan sikap kritis atau penasaran. Untuk penggunaan yang efektif, penting untuk menggunakannya dalam konteks yang jelas agar tidak terkesan ambigu.

💬 Contoh Kalimat

你知道他怎么回来的吗?究竟是因为什么?
nǐ zhīdao tā zěnme huí lái ma? jiūjìng shì yīn wèi shénme?
Apakah kamu tahu bagaimana dia kembali? Pada akhirnya karena apa?
这件事件看起来有点儿的事件,究竟如何证明的?
zhè jiàn shì qíng kuài diǎn de yī jiàn shì, jiūjìng shì rú hé zhèng míng de?
Peristiwa ini tampaknya sedikit aneh, pada akhirnya bagaimana membuktikannya?

🔍 Penguraian Karakter