寂寥

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jìliáo
Makna: kesunyian yang puitis
Contoh
他独自走在空荡的街道上,感受着寂寥的氛围。
jìliáo

📚 Cara Memahami

寂寥 (jìliáo) makna dalam bahasa Indonesia
liáo

寂寥 menggambarkan suasana kesunyian yang dalam dan penuh dengan perasaan sedih atau nostalgia. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sunyi' yang bersifat netral, 寂寥 memiliki nuansa emosional yang lebih kuat, sering digunakan untuk menggambarkan suasana hati yang mendalam dan menyentuh.

Karakter 寂 terdiri dari unsur '宀' (tutup) dan '立' (berdiri), yang secara etimologis menggambarkan situasi di mana seseorang berdiri sendirian di bawah atap, mencerminkan kesendirian. Sementara itu, karakter 寥 terdiri dari '宀' dan '了', yang memberikan makna kesunyian yang tidak berujung, muncul dari keadaan tanpa orang lain.

Kata ini sering digunakan dalam puisi atau tulisan sastra Tionghoa untuk mengekspresikan perasaan kesepian yang elegan. Dalam budaya Tionghoa, kesunyian bukan selalu negatif, tetapi bisa menjadi simbol refleksi diri. Contoh ekspresi terkait adalah '寂寥的夜' (malam yang sunyi dan puitis). Untuk penggunaan yang tepat, gunakan dalam konteks yang membutuhkan nuansa emosional dalam bahasa tertulis.

💬 Contoh Kalimat

他独自走在空荡的街道上,感受着寂寥的氛围。
jìliáo
Ia berjalan sendirian di jalan yang kosong, merasakan suasana kesunyian yang puitis.
深夜的书房里,只有一盏灯和寂寥的思绪。
jìliáo
Di ruang bacaan pada malam hari, hanya ada satu lampu dan pikiran yang sunyi.

🔍 Penguraian Karakter