寂
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 寂 secara historis muncul dalam teks-teks Daois dan Buddhisme Tiongkok klasik untuk menggambarkan keadaan batin yang bebas dari gangguan pikiran—misalnya dalam karya Zhuangzi dan sutra Mahayana. Dalam puisi Dinasti Tang dan Song, 寂 sering digunakan untuk menggambarkan keheningan pegunungan, kuil tua, atau malam tanpa angin, mencerminkan ideal estetika dan spiritual Tiongkok kuno.
Bentuk tulisannya bukan piktogram murni, tetapi ideografik: komponen 宀 (atap) di atas menunjukkan ruang tertutup, sementara bagian bawah (dulu berhubungan dengan 'suara') kini berfungsi sebagai fonetik dan semantik tereduksi, menegaskan 'penghilangan suara' sebagai simbol ketenangan batin. Hari ini, 寂 masih digunakan dalam sastra, judul film, nama tempat meditasi, dan nama merek produk relaksasi.
Karakter 寂 (jì) bermakna 'sunyi', 'hening', atau 'sepi' dalam arti mendalam—bukan sekadar ketiadaan suara, melainkan keadaan tenang yang penuh makna, sering dikaitkan dengan refleksi batin, ketenangan spiritual, atau kesunyian alamiah. Ia termasuk karakter tingkat lanjut (HSK 5), sehingga umumnya muncul dalam teks sastra, filsafat, atau karya seni Tiongkok klasik dan modern.
Radikal 宀 (mián) di bagian atas menunjukkan kaitannya dengan 'atap' atau 'tempat tinggal', mengisyaratkan suasana yang terkandung dalam ruang tertutup—seperti kamar sunyi atau biara terpencil. Goresan ke-11 ini dibentuk dari 宀 + 又 + 声 (versi kuno 'suara'), namun bentuk modernnya telah menyederhanakan komponen bawah menjadi 疒 + 又, menekankan kondisi batin yang 'terasing dari kebisingan dunia'.
Dalam penggunaan kontemporer, 寂 sering muncul dalam kombinasi kata seperti 寂静 (sunyi total) atau 寂寞 (kesepian emosional), menunjukkan nuansa psikologis dan estetis yang halus. Ia juga hadir dalam istilah budaya seperti 寂び (wabi-sabi versi Jepang, meski asal-usulnya dari Tiongkok), menegaskan nilai estetika ketenangan dan kesederhanaan yang mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →