宿
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 宿 paling sering ditemukan dalam kata seperti 住宿 (zhùsù) untuk 'penginapan' atau 宿舍 (sùshè) untuk 'asrama mahasiswa'. Di bandara dan stasiun kereta, papan bertuliskan '住宿信息' (informasi penginapan) menjadi panduan umum bagi wisatawan. Dalam administrasi pendidikan, formulir pendaftaran mahasiswa selalu mencantumkan kolom 宿舍号 (nomor kamar asrama).
Bentuk tulisan 宿 berasal dari bentuk Oracle Bone Script kuno yang menampilkan gambar atap (宀) di atas elemen bawah yang merepresentasikan orang berbaring — menyiratkan 'bermalam di bawah atap'. Ini bukan piktogram murni, tetapi evolusi grafis dari konsep 'tempat berlindung semalam', terdokumentasi jelas dalam inskripsi perunggu Zaman Zhou Barat.
Karakter 宿 (sù) adalah karakter Han berlevel HSK 5 yang memiliki makna dasar 'menginap semalam' atau 'bermalam'. Ia termasuk dalam radikal 宀 (gubuk/atasan), yang menunjukkan kaitannya dengan tempat tinggal atau perlindungan. Dengan 11 goresan, strukturnya menggabungkan unsur atap (宀) dan unsur bawah yang menyerupai 'menginap' secara konseptual — bukan piktogram langsung, tetapi bentuk fonetik-semantik klasik.
Karakter ini memiliki tiga pelafalan: sù (paling umum, arti 'menginap'), xiǔ (dalam konteks jumlah malam, seperti 一宿 yī xiǔ = satu malam), dan xiù (dalam istilah astronomi kuno: 'rasi bintang', karena rasi-rasi dianggap 'tempat tinggal' bulan dan planet-planet). Perbedaan pelafalan sangat bergantung pada konteks leksikal dan sejarah penggunaan.
Dalam bahasa modern, 宿 sering muncul dalam kata majemuk formal maupun teknis, seperti 宿舍 (asrama), 住宿 (penginapan), dan 星宿 (rasi bintang). Ia jarang digunakan sendiri dalam percakapan lisan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam teks tertulis, administrasi, dan konteks budaya Tiongkok klasik — terutama dalam puisi dan astrologi tradisional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →