亟需

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jíxū
Makna: Sangat perlu
Contoh
这个问题亟需解决。
jíxū

📚 Cara Memahami

亟需 (jíxū) makna dalam bahasa Indonesia

亟需 adalah kata sifat yang berarti 'sangat perlu' atau 'mendesak untuk dilakukan'. Kata ini menunjukkan urgensi dan kebutuhan mendesak, berbeda dengan kata-kata seperti 'perlu' atau 'penting', yang lebih bersifat umum. Dalam konteks bahasa Tionghoa, 亟需 sering digunakan untuk menyampaikan bahwa suatu tindakan atau bantuan sangat diperlukan segera.

Karakter 亟 (jí) memiliki arti 'segera' atau 'mendesak', sedangkan karakter 需 (xū) berasal dari kata kerja yang berarti 'memerlukan' atau 'membutuhkan'. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna yang kuat tentang kebutuhan mendesak. Etimologi keduanya terkait dengan konsep dasar dalam bahasa Tionghoa yang menggambarkan urgensi dan keharusan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 亟需 sering muncul dalam situasi seperti bencana alam, keadaan darurat, atau permintaan bantuan. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan kata ini menunjukkan rasa tanggung jawab dan kesadaran akan pentingnya tindakan cepat. Ekspresi terkait seperti 亟需幫助 (jíxū bāngzhù) berarti 'membutuhkan bantuan segera'. Untuk penggunaan yang tepat, kata ini biasanya diikuti oleh subjek atau objek yang membutuhkan tindakan segera.

💬 Contoh Kalimat

这个问题亟需解决。
jíxū
Masalah ini sangat perlu diselesaikan.
他亟需医疗帮助。
jíxū
Dia sangat membutuhkan bantuan medis.

🔍 Penguraian Karakter