怜悯

怜悯 (liánmǐn) merujuk pada rasa belas kasihan atau simpati terhadap seseorang yang sedang mengalami penderitaan. Berbeda dengan rasa kasihan yang bersifat lebih personal, 怜悯 sering kali muncul dari perspektif objektif dan bisa berupa empati yang luas terhadap kondisi sulit orang lain.

Karakter 怜 (lián) memiliki arti 'merasa kasihan' dan biasanya digunakan dalam konteks emosional seperti kepedulian terhadap orang lain. Sementara itu, 悯 (mǐn) bermakna 'mengalami kesulitan' atau 'menderita', sehingga kombinasi kedua karakter ini memberikan makna yang kuat tentang perasaan peduli terhadap penderitaan.

在中文中，怜悯常用在文学或正式语境中，表达对他人遭遇不幸的同情。它也可以 digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menunjukkan pengertian dan empati. Contoh ekspresi terkait adalah '怀有怜悯之心' (memiliki hati yang penuh belas kasihan). Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan situasi dan tingkat formalitas.