陶醉

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
táo zuì
Makna: terbuai
Contoh
他被这优美的音乐深深陶醉了。
táo zuì

📚 Cara Memahami

陶醉 (táo zuì) makna dalam bahasa Indonesia
táozuì

陶醉 (táo zuì) menggambarkan keadaan seseorang yang terbawa oleh perasaan atau pengalaman yang sangat menarik, biasanya dalam konteks estetika, musik, atau seni. Berbeda dengan kata-kata seperti 'terpesona' atau 'terkesima', 陶醉 lebih menekankan pada perasaan mendalam dan penuh kepuasan, bahkan bisa sampai lupa diri. Ini sering digunakan untuk menggambarkan ketertarikan emosional yang kuat.

Karakter 陶 (táo) berasal dari kata klasik yang berarti 'tanah liat' atau 'keramik', tetapi dalam konteks ini memiliki makna metaforis tentang pembentukan atau penciptaan jiwa. Karakter 醉 (zuì) berarti 'mabuk' atau 'terbuai'. Bersama-sama, keduanya menciptakan makna tentang keadaan jiwa yang terbawa oleh perasaan yang kuat.

陶醉 sering digunakan dalam situasi yang berkaitan dengan seni, musik, atau alam. Misalnya, seseorang mungkin 陶醉 dalam melihat lukisan atau mendengar musik klasik. Dalam budaya Tionghoa, keadaan seperti ini dianggap sebagai pengalaman spiritual yang dalam. Untuk menggunakan kata ini secara alami, pastikan konteksnya memperlihatkan perasaan mendalam dan keterlibatan emosional.

💬 Contoh Kalimat

他被这优美的音乐深深陶醉了。
táo zuì
Dia terbuai oleh musik yang indah itu.
她在花园里漫步,完全陶醉在春天的美景中。
táo zuì
Dia berjalan-jalan di taman dan benar-benar terbuai oleh keindahan musim semi.

🔍 Penguraian Karakter